|
Women’s suffrage, another right, many illegalities also had to be committed to get the right to vote.
|
El vot de la dona, un altre dret, també es van haver de cometre moltes il·legalitats per aconseguir el dret de vot.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Throughout history, from the defiance of abolitionists to the women’s suffrage movement, demands for equality came from below.
|
Al llarg de la història, des del desafiament dels abolicionistes fins al moviment pel sufragi femení, les demandes d’igualtat van venir des de baix.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It called for universal social security, nationalization of banks and key industries, women’s suffrage—finally!—and other social measures.
|
Va demanar la seguretat social universal, la nacionalització dels bancs i de les indústries clau, el sufragi de les dones –finalment– i altres mesures socials.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
These same values have motivated some of our greatest cultural moments and political achievements—from independence, to emancipation, to women’s suffrage, to civil rights.
|
Aquests mateixos valors han motivat alguns dels nostres majors moments culturals i assoliments polítics, des de l’independentisme, l’emancipació, el sufragi femení, fins als drets civils.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Denmark amends its constitution to allow women’s suffrage.
|
Dinamarca esmena la seva constitució a fi de permetre el sufragi femení.
|
|
Font: NLLB
|
|
She was also active in the American women’s suffrage movement.
|
També va ser molt activa en el moviment sufragista nord-americà.
|
|
Font: NLLB
|
|
In 1869, the women’s suffrage movement split into two different factions.
|
L’any 1869, el moviment de sufragi femení es va separar en dos bàndols.
|
|
Font: NLLB
|
|
Hillary Clinton and Steven Spielberg Team Up to Create TV Series about Women’s Suffrage
|
Hillary Clinton i Steven Spielberg s’uneixen per fer una sèrie sobre el sufragi femení
|
|
Font: NLLB
|
|
Exactly these facts might lead you to underrate the importance of the fight for women’s suffrage.
|
Precisament aquests fets poden dur-nos a menysprear la importància de la lluita pel sufragi femení.
|
|
Font: NLLB
|
|
Take, for example, the case of the women’s suffrage movement in the United States at the end of 19th century.
|
Però penseu en el moviment sufragista de les dones, a final del segle XIX.
|
|
Font: NLLB
|